my work - how do I install this work?

Ok well I have been spending much of my time working out how to hang my flags to be in the group exhibition in July. This photo pretty much sums up what I have been doing physically, and in my thinking. This morning I woke up instantly options running through my mind and then dozed back to sleep. I am finding it so difficult to be able to translate my work to a space to be shared with an audience.

I am having a huge learning experience about how challenging it is to put together work to share. Everything I have imagined or sketched hasn't worked and so I just keep experimenting and asking for feedback and if I stick with it enough fingers crosed something will happen.